兰烛流光照绮筵,椒盘倾酒度华年。
汉庭白首何曾调,莫怪扬雄学草玄。
诗句原文:
兰烛流光照绮筵,椒盘倾酒度华年。
译文注释:
- 诗句翻译:在兰烛的光芒下,宴会的绮丽餐桌显得格外耀眼;用花椒制成的盘子中斟满了美酒,我们共同度过了这美好的时光。
- 关键词解释:
- 兰烛:一种点燃后发出幽香的蜡烛,常用以照明。
- 流光:形容灯光流转,给人一种温馨的感觉。
- 绮筵:指精美的宴席。
- 椒盘:用花椒作为调味品的盘子。
- 倾酒:将美酒倒入酒杯的动作。
- 华年:美好的年华,这里指度过的美好时光。
- 赏析:
这首诗通过描写节日夜晚的盛况,表达了对过去美好时光的回忆和珍惜。诗人用“兰烛流光照绮筵”描绘了一幅温馨的节日晚宴场景,而“椒盘倾酒度华年”则展现了人们欢聚一堂、共享天伦之乐的欢乐氛围。整首诗语言简洁明快,情感真挚热烈,既展现了节日的热闹气氛,又体现了人们对美好生活的向往和珍视。