君从西楚新开府,日对龙山坐拥麾。
台下曾过戏马路,桥边一遇访书时。
楼含柳色窥春早,盘剩椒花卜夜迟。
闻道汉朝今好武,扬雄行欲谢文辞。

早春下邳遇谭兵使夜宴驿楼作

【注释】:

君从西楚新开府,日对龙山坐拥麾。

台下曾过戏马路,桥边一遇访书时。

楼含柳色窥春早,盘剩椒花卜夜迟。

闻道汉朝今好武,扬雄行欲谢文辞。

【译文】:

你从西楚新开辟的官邸,每天对着龙山高坐在帅旗之下,我曾在台下经过戏马台,在桥边遇到你去拜访朋友,驿楼有柳树的颜色窥探春天早到,盘子里还剩下了椒花,晚上宴会推迟了,听说汉朝现在喜欢武术,扬雄将要告别他的文学辞令。

赏析:

此诗是作者与友人谭嗣同的赠别之作。诗人以“早春”为题,抒发自己对友人即将远行的感慨。开篇即写友人从西楚新开辟的官邸出发,面对龙山高坐在帅旗之下,表现出他对前途充满希望和信心。颔联写诗人曾在台下经过戏马台,在桥边遇到你去拜访朋友,描绘了一幅热闹而温馨的画面。颈联写驿楼有柳色窥春早,盘子里还剩下了椒花,晚上宴会推迟了,表达了诗人对友人即将远行的不舍之情。尾联写听说汉朝现在喜欢武术,扬雄将要告别他的文学辞令,表达了诗人对未来的期待和向往。

这首诗通过对友人即将远行的描写,展现了诗人对友情的珍视和对未来的期待,语言生动形象,情感真挚热烈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。