自甘寂寞解朝裾，何似承明厌直庐。
谢病早归年不待，避喧真与世常疏。
笔留藩溷因题赋，墨变池塘为学书。
参佐廨西芳草遍，时闻人访士衡居。
【注释】
简陆仪部 ——即“简斋”的简称，是苏轼的字。陆仪部，指陆佃。
自甘寂寞解朝裾（jū） ——自己甘于孤独，脱下冠带，表示辞官退隐。朝裾，古代官吏的礼服。
何似承明厌直庐 ——不如在承明殿里厌倦了朝政而退居。承明殿，汉宫殿名，在长安城北，东汉时为宰相府，故址在今陕西西安西郊。
谢病早归年不待 ——托病请求退休，没有等到年老就告假回家。
避喧真与世常疏 ——避开喧嚣的世俗生活，与世人常常疏远。
笔留藩（fān）溷（hùn）因题赋（fù），墨变池塘为学书 ——把笔留在书房的角落里（藩溷），因而作赋；用墨汁改变池塘的形状，以学习书法。
参佐廨（xiè）西芳草遍，时闻人访士衡居（yī） ——随从官员的办公处西边长满了芳草，经常有人来访问我。士衡，指作者。
【赏析】
此诗为酬答陆佃《赠简斋》诗而作。陆佃，字公度，号元城先生，北宋临川人。曾历任诸州教授、国子博士等职，晚年退归故里。这首诗写于宋哲宗绍圣四年（西元一〇九七年）。诗中表现了苏轼对政治生活的厌倦，对隐逸生活的向往。全篇语言清新流畅，风格平易自然，富有情致。
首联“自甘寂寞解朝裾，何似承明厌直庐。”意思是说，我愿意过一种清贫闲适的生活，摆脱尘俗的纷扰，脱下那身代表官位的朝服。比起在承明殿里厌倦了朝政而退居，还不如隐居在山林之中呢。承明殿，汉代宫殿名。汉文帝时置承明火，以供御览图书之用。唐以后改称东宫。承明殿后有承明堂，故又名承明殿。
颔联“谢病早归年不待，避喧真与世常疏。”“谢病”，谓辞去官职，请求告老；“避喧”，指远离嘈杂喧闹的地方；“世常疏”，指与世俗隔绝。这两句表达了诗人想辞官隐居的愿望。
颈联“笔留藩溷因题赋，墨变池塘为学书。”意思是说，我把笔留在书房的角落边作赋；用墨汁在池塘上变化形状，来学习书法。这里既表现了诗人对隐逸生活的向往之情，又表明他善于用笔和好学的特点。
尾联“参佐廨西芳草遍，时闻人访士衡居。”意思是说：随从官员的办公处西边长满了芳草，经常有人前来拜访我。这两句写出了诗人的隐者身份及他的名声远扬。
此诗通过描写自己的隐居生活，表达了诗人对隐逸生活的向往之情。同时，此诗也体现了苏轼豪迈的个性特征。