长日因居访碧山,清风如造竹林间。
门前不断轩车驻,庭下新滋带草闲。
著作久探金匮秘,陆沈曾是玉堂还。
从来妙说能除疾,可引枚乘一解颜。
诗句释义及译文:
- “长日因居访碧山”
- 注释:在漫长的夏日,我常去拜访青山。
- 译文:漫长的夏日,我常常去拜访青山。
- “清风如造竹林间”
- 注释:清风如同造访了竹林一般。
- 译文:清新的风如同造访了竹林。
- “门前不断轩车驻”
- 注释:门前总是有车子停驻。
- 译文:门前总是有很多车子停留。
- “庭下新滋带草闲”
- 注释:庭院下新长出的草显得悠闲。
- 译文:庭院下的草长得很茂盛,显得很悠闲。
- “著作久探金匮秘”
- 注释:长时间研究金匮中的秘笈。
- 译文:花费很多时间研究金匮中的秘籍。
- “陆沈曾是玉堂还”
- 注释:陆沉曾经是皇帝的玉堂。
- 译文:陆沉曾是皇帝的玉堂官员。
- “从来妙说能除疾”
- 注释:自古以来,美妙的言语都能治愈疾病。
- 译文:自古以来,优美的言辞都能治愈疾病。
- “可引枚乘一解颜”
- 注释:可以用枚乘的话语来宽慰自己。
- 译文:可以利用枚乘的话语来宽慰自己。
赏析:
这首诗以夏日为背景,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。首句通过描绘夏日的景色,营造出一种悠然自得的氛围。第二句则通过清风、竹影等意象,展现了诗人内心的平和与安宁。接下来三句分别从门庭、庭下、著作三个角度,描绘了诗人生活的场景和心境。最后两句则是运用典故,表达了诗人对于美好言辞的赞美之情,同时也暗示了诗人在面对困境时能够依靠美好的语言来获得心灵的慰藉。整首诗构思巧妙,意境深远,给人以美的享受和心灵的启迪。