暂辞供奉在西京,南国聊兼吏隐名。
信美江山多胜事,更馀花鸟寄春情。
校书芸阁编应就,给札兰台赋已成。
闻道青宫开讲幄,早陈车马待桓卿。
诗句释义
暂辞供奉在西京:暂时辞去宫廷中的职务,前往西京(长安)任职。这里的“供奉”通常指宫廷中的服务人员,如侍从、侍卫等。西京是古代的首都,这里代指长安。
南国聊兼吏隐名:在南方暂且兼任一个官员的职位,用这个身份来躲避政治的纷争。“吏隐名”可能意味着在官场中保持一定的低调或隐居状态,以避开政治斗争。
信美江山多胜事:相信美丽的自然景色和山河中有诸多美好的事情可以欣赏。这表达了诗人对自然美景的赞美之情。
更馀花鸟寄春情:傍晚时分,看到花鸟,寄托了春天的情怀。这里的“更馀”可能是指傍晚时分,而“花鸟”则是自然界中的景物,通过花鸟来表达春天的气息和诗人的情感。
校书芸阁编应就,给札兰台赋已成:整理书籍,撰写文章,已经完成了校书的工作,并已经起草了赋文。这里的“芸阁”可能指的是图书馆或者藏书的地方,而“给札兰台赋已成”则表明了诗人已经完成了赋文的创作。
闻道青宫开讲幄:听说朝廷开设了讲学之堂(讲幄),即学堂。这里的“青宫”可能是指皇宫或者朝廷,而“开讲幄”则表明朝廷正在开展教育活动。
早陈车马待桓卿:早早地准备了车辆马匹,等待朝廷的召唤。这里的“桓卿”可能是诗人的名字或者是他的别称,也可能是朝廷的官员。
译文
暂时离开宫廷中的职务,前往西京任职,在南方稍稍地担任一个官员的职位,用来躲避政治的斗争。相信美丽的自然景色和山河中有诸多美好的事情可以欣赏,傍晚时分,看到花鸟,寄托了春天的气息和诗人的情感。整理书籍,撰写文章,已经完成了校书的工作,并已经起草了赋文。听说朝廷开设了讲学之堂(讲幄),早早地准备了车辆马匹,等待朝廷的召唤。
赏析
这首诗是赠华子潜学士的作品。诗人在诗中表达了自己对仕途的态度以及对大自然的喜爱。诗人选择了一个较为隐逸的身份来表达自己的情感,同时也展现了他对大自然的热爱和向往。整首诗语言简洁明快,充满了对生活的热情和对自然的敬畏之情。