郭外青山数里遥,扁舟探赏过溪桥。
珠林树色含云缀,香涧泉声杂雨飘。
鸟狎春光啼处尽,僧逢尘想坐来销。
共言招隐堪开社,也学翻经懒入朝。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析及综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,结合具体的诗句进行分析。此诗首联写景,诗人登上虎丘山,放眼望去,青山翠竹环绕,景色宜人;颔联写听觉,珠林树色含云缀,香涧泉声杂雨飘;颈联写视觉,鸟戏春光啼处尽,僧逢尘想坐来销;尾联写想象,共言招隐堪开社,也学翻经懒入朝。
【答案】
译文:登上虎丘山,远望四周,山外青山几里遥。小船轻摇荡过溪桥。珠林树色含烟霞,香涧泉水夹杂着
雨水飘散。鸟儿在春天欢快地嬉戏,直到天色渐晚才停歇,僧人面对红尘世事,心如止水,不再为世俗所动。大家相约一起
隐居山林,共同享受清静的生活。我虽然也想效仿他们,但懒得去朝廷做官。赏析:这首诗的首两联是写景。“郭外”二句,写虎丘
之胜。“青山”二句,点出登高远望。“珠林”“香涧”二句,写虎丘之幽美。“鸟狎春光”二句,写虎丘之清幽闲适。“僧逢”
写虎丘之超然物外。最后两句写自己与众友共结隐士之交,同享山林的乐趣。全诗意境清雅,语言流畅自然。