宴赏宵堪永,流芳岁复还。
骊光疑泛海,鳌火若浮山。
月满金枝上,花生绮缀间。
无嗟成白首,既醉总朱颜。
诗句释义
- 宴赏宵堪永:在夜晚的宴会中,享受时光仿佛可以持续永恒。
- 流芳岁复还:岁月流转,美好事迹如同芬芳一样再次出现。
- 骊光疑泛海:骊山的月光似乎能像海洋一样无边无际。
- 鳌火若浮山:巨大的鳌鱼火焰仿佛浮动的山峰。
- 月满金枝上:明亮的月亮洒满树枝,犹如金装般璀璨。
- 花生绮缀间:繁花似锦,点缀其间。
- 无嗟成白首:不必感叹年老色衰。
- 既醉总朱颜:即使喝醉了也总是拥有红润的脸庞。
译文
夜宴直到天明才结束,美好的时光仿佛可以永远延续。
岁月流转,那些美好的事迹又重现眼前。
骊山的月光仿佛无边无际地照耀大地,如海一般深邃广阔。
巨大的鳌鱼之火仿佛是浮动的山峰,壮观无比。
皎洁的月光洒满了树枝,宛如披上了一层金色的外衣。
繁花似锦,点缀在这静谧的夜晚,美不胜收。
无需叹息因年老而失去美貌,只要一醉方休,总能保持那红润的容颜。
赏析
这首诗以“灯夕答徐子”为题,通过描绘一场盛大的宴会和美丽的夜景,表达了诗人对美好生活的赞美和留恋。诗人巧妙地利用自然景象和节日氛围来营造一种宁静而又欢快的氛围,同时通过对月亮、火光的描述,展现了一幅生动的画面。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的慰藉。