卢郎今更见,荀令古来闻。
茶向僧斋乞,香从佛供分。
聊将白云思,静对绿窗熏。
多少囊金者,还家独愧君。
卢郎今更见,荀令古来闻。
茶向僧斋乞,香从佛供分。
聊将白云思,静对绿窗熏。
多少囊金者,还家独愧君。
诗句释义:
- 卢郎今更见: 此句中的“卢郎”很可能指的是作者自己,而“今更见”表达了一种时间上的变迁,暗示着某种变化的见证。
- 荀令古来闻: “荀令”可能是指古代的一个人物或事件,这里指代的是历史上有名的人物或事迹,表明这一情景在历史上已有所记载或被传颂。
- 茶向僧斋乞: “向僧斋乞”描述了一个场景,其中“乞”在这里有寻求、请求的含义,意指诗人在僧人的斋室中求得茶叶。
- 香从佛供分: “从佛供分”则描绘了一幅佛教仪式的画面,其中“供”表示供奉,而“分”意味着分配或分享,暗示这种香是被用于佛事的供养。
- 聊将白云思: “聊将白云思”中的“聊”表达了一种轻描淡写的态度,“云”可能象征着自由与超脱,而“思”则表明了内心的思绪或感慨。
- 静对绿窗熏: “静对绿窗熏”这里的“绿窗”可能指的是绿色的窗户或窗棂,而“熏”在这里有香气四溢的意思,整个句子描绘了一种宁静致远的生活画面,即在窗前静静品茶,享受自然的香气。
- 多少囊金者,还家独愧君: 最后一句反映了诗人对于物质追求和心灵满足之间矛盾的感受,通过对比自己与那些富足的人,表达了一种对于简朴生活的向往和对物质追求的反思。
译文:
卢郎今日再次遇见了你,荀令古来就闻名于世。
茶水向僧人的斋舍里寻求,香气从佛前的供品中散发。
我只有轻轻吹散的白云般的思念,静静地对着绿色竹窗薰染。
有多少富贵之人回家时只感到惭愧?
赏析:
这首诗以简洁的语言,生动描绘了作者与友人在虎丘相遇的场景。通过对自然元素的巧妙运用,如“白云”、“绿窗”,诗人不仅营造了一种宁静致远的氛围,也传达了对简朴生活的向往和对物质追求的反思。整首诗流露出一种淡泊明志、返璞归真的情怀,同时也体现了诗人深刻的哲理思考。