吴茧新传制，齐纨旧得名。
尘来聊障面，歌罢尚持情。
学月何曾满，怀风不奈轻。
莫须逢内史，价始重稽城。

【解析】

（1）《咏扇》是唐代诗人李商隐的作品，这首诗主要写了作者对扇子的观察和思考。“吴茧新传制”：用吴地的蚕丝制成的新扇子。“齐纨旧得名”：指从前曾因质地细密、洁白如雪而闻名的齐国的丝绸。“尘来聊障面”，“歌罢尚持情”：尘土飞扬时用扇子遮脸，歌舞散后还拿着扇子不放手。
（2）译文：
吴地的细丝织成的扇子刚从作坊传来，齐地的绢帛旧时已闻名遐迩。
尘土飞扬时用扇子遮住面部，歌舞散去后仍紧握着它不忍放下。
学习月亮的人哪，怎能让它圆满？怀揣清风的人哪，怎耐得起它轻轻摆动？
不要等到遇到内史这样的人，才能知道扇子的珍贵价值。
赏析：
此诗以咏物起兴，借咏扇抒怀。首句写扇子来自吴地，次句写扇子来自齐地。这两句是虚写，为后面描写扇子作铺垫。三、四句承前而来，写自己面对尘世纷纷扰扰，用扇子遮挡面部；歌舞散后，仍紧握扇子不忍放下，从中可以体会到诗人身处纷扰之中，心系清静淡雅的人生情怀。五、六句写诗人对月怀清风，月圆风轻，但人却难以达到这种境界。尾联点题，诗人以“莫须逢内史”，比喻只有像内史这样的贤人才能懂得扇子的珍贵，抒发了对知己难求的感慨。全诗以咏物抒怀，构思巧妙，语言清丽，意境高远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。