予告赋闲居,多情访敝庐。
交因忘世减,礼觉候门疏。
酒伴芳林下,琴心苕水馀。
还邛宁久滞,明主待相如。

【释义】

董太史来访问,我告诉说赋闲在家。由于多情而来访我的草庐,因此忘却了世俗的纷扰。

因为忘世之情而来访,因而礼节疏薄,候门冷落。

酒伴是芳林之下,琴心寄托在苕水之畔。

回来后还是久滞不前,希望明主能像相如一样重用贤才,实现自己的抱负。

【译文】

董太史来访问我,我告诉他说我已经赋闲在家。因为我对世事感到厌倦,所以忘记了世俗的纷争。

因为多情而来访我的草庐,因此忘却了世间的纷扰。

因为忘世之情而来访,因而礼节疏薄,候门冷落。

酒伴是芳林之下,琴心寄托在苕水之畔。

回来后还是久滞不前,希望明主能像相如一样重用贤才,实现自己的抱负。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。