帐饮临南浦,骊歌动北辕。
如何聊执手,已自黯销魂。
问树知温室,看花认省门。
向来同侍从,枚朔几人存。
诗句:帐饮临南浦,骊歌动北辕。
译文:在南浦边设置酒席,为离别的朋友饯行;北辕的车轮滚动,象征着离别的开始。
注释: “帐饮”是一种古代送别仪式,通常在郊野搭建帷帐,宴请朋友,以此表达离别之情。”骊歌”指骊山的歌谣,这里代指告别的歌曲。”辕”是古代车辆的驱动部分,这里用来形容离别的情景。
赏析:这首诗通过描绘宴会、歌声和车轮等元素,生动地表达了诗人对朋友的不舍之情。同时,也展现了古代送别礼仪的独特之处。全诗语言优美,情感真挚,是一首富有感染力的作品。