君行知岁隔,已是别离深。
独作留秦客,凄其动越吟。
云天连海峤,雪路暗山阴。
日暮临湖望,谁传芳草心。
【注释】:
君行知岁隔:你将要远行,知道我们一年又一年地分离。
已是别离深:已经是一次又一次的离别了。
独作留秦客:独自在秦国做客人。
凄其动越吟:使人感到凄凉,使人产生思乡之情。
云天连海峤,雪路暗山阴:云雾缭绕的天空与连绵起伏的山峰相接,积雪覆盖的道路消失在山的背后。
日暮临湖望,谁传芳草心:太阳落山时面对湖泊远望,谁能把我那思念故乡的心传达给他人?
赏析:
这是一首抒发离情别绪的五言律诗。前二句写自己远别亲人,年复一年,而亲人却不能来相见,因此倍感伤悲。后四句写自己身在秦地,却像客游他乡一样,不能回家,只能望着远处的家乡,寄托着对故乡的思念之情。整首诗语言质朴,意境深远,感情真挚。