不识别家久,但看明月晖。
关山一以鉴,驿路远相违。
影落吴云尽,凉生楚树微。
天边有乌鹊,思与共南飞。

这首诗是唐代诗人张九龄的作品。下面是对每句诗的释义以及相关的赏析:

  1. 诗句释义与译文
  • 不识别家久,但看明月晖:虽然长时间没有回家,但看到月亮的光芒,心中有所安慰和温暖。
  • 关键词:不识别(不识别,意思是很久没有回家)、明月(指明亮的月光)、晖(光辉)。
  • 译文:虽然没有回家很长时间,但看到月亮的光辉,心里感到安慰和温暖。
  1. 诗句释义与译文
  • 关山一以鉴,驿路远相违:通过关山可以映照出我的身影,而遥远的驿路上的距离让我无法相见。
  • 关键词:关山(关山,泛指险峻的山脉)、鉴(镜子,比喻映照)、驿路(古代供行人休息、传递公文的道路)。
  • 译文:通过险峻的山脉可以映照出我的身影,而遥远的驿路上的距离让我无法相见。
  1. 诗句释义与译文
  • 影落吴云尽,凉生楚树微:我的人影已经消失在吴地的云中,楚地的树木开始感受到了凉意。
  • 关键词:影落(人影消失)、吴云(吴地的云)、凉生(凉意产生)、楚树(楚国的树木)。
  • 译文:我的人影已经消失在吴地的云中,楚地的树木开始感受到了凉意。
  1. 诗句释义与译文
  • 天边有乌鹊,思与共南飞:在天边可以看到乌鸦,我想和你一起向南飞去。
  • 关键词:天边(天空的边缘)、乌鹊(黑色的鸟)、南方(南方的方向)、飞(飞行)。
  • 译文:在天边可以看到乌鸦,我想和你一起向南飞去。
  1. 赏析
    这首诗是一首表达思乡之情的诗,通过自然景物来寄托诗人的情感。首句“不识别家久,但看明月晖”表达了诗人长时间未归家的寂寞和思念之情,同时也借明月的光辉为心灵带来一丝慰藉。接下来的几句,诗人通过描绘关山、驿路等自然景象来表达对家乡的思念,同时也反映了诗人内心的孤独和无助。最后两句,“天边有乌鹊,思与共南飞”则是诗人对自由自在生活的向往,同时也表达了与家乡亲人团聚的愿望。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。