避地新郊外,移家故水滨。
晴窗先见曙,虚馆易生春。
丛桂青山卧,扶桑碧海邻。
登皋一舒啸,浩旷得吾真。
这首诗的译文是:
在新的郊外避难,迁家旧水滨边。
晴天窗前先见曙光,虚室易生春天。
丛桂青山卧着,扶桑碧海邻边。
登上高岸一舒啸,浩旷真得我心安。
注释:
- 避地新郊外:在新的地方避难
- 移家故水滨:搬到旧地方的水边定居
- 晴窗先见曙:晴天的窗户先看到曙光
- 虚馆易生春:空荡的屋子容易生出春天的气息
- 丛桂青山卧:成丛的桂花和青山一起休息
- 扶桑碧海邻:扶桑(太阳)和碧海相邻
- 登皋一舒啸:登上高地一呼一声长啸
- 浩旷得吾真:浩旷无边让我真正安心