燕赵怜羁旅，河阳愧宦游。
客怀俱滚滚，别思各悠悠。
缟带应须赠，金装不可留。
行期双剑合，天际五云流。
诗句释义
1 燕赵怜羁旅：此句表达对在燕赵（今河北一带）的旅行者的同情，因为旅途中的艰辛和不自由。
- 河阳愧宦游：惭愧地表示自己在河阳（今河南孟县）的官场生涯中感到不足，可能指工作上的不如意或未能达成某些成就。
- 客怀俱滚滚：形容作者的思乡之情和对远方客人的共同情感，如同波涛汹涌一般，无法平息。
- 别思各悠悠：每个人分别时的心情各不相同，有的思念家乡，有的怀念友人，心情复杂而深远。
- 缟带应须赠：暗示赠送礼物是一种表达敬意的方式，缟带代表纯洁，这里指的是用纯洁的礼物表达敬意。
- 金装不可留：表示即使想要保留这份礼物也做不到，强调了离别时的不舍与无法挽留的情绪。
- 行期双剑合：比喻双方即将踏上旅程，如同两把剑合为一柄，象征着团结、协作。
- 天际五云流：形容天边飘动的云彩如流动的河水，暗喻时间流逝或旅途的漫长。
译文
燕赵之地令人怜悯的是旅人的艰辛，河阳官途让我感到愧疚是因为我的仕途不顺。
我们的情志都像滚滚的江水，别离之情各自悠长。
赠送缟带作为礼物是应该的，但留下金装装饰品却是不可能的。
我们的旅程如同两条剑刃合在一起，天空的云彩如流动的江河。
赏析
这首诗通过对离别场景的描绘传达了深切的友情和对未来旅程的期待。诗人通过对比自己在燕赵的旅途艰难和河阳仕途上的失意，展现了对友人的深深同情。同时，诗中的情感表达既直接又含蓄，使得诗句具有了丰富的情感层次。此外，诗人运用自然景物来比喻人生经历和情感变化，增强了诗歌的表现力和艺术美感。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，是一首表现友情和离别情感的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。