问水知臻卫,扬帆此渡河。
清秋常细雨,落日更沧波。
言采芙蓉佩,情忘鸥鸟过。
江干有舟楫,归兴独如何。
渡卫
问水知臻卫,扬帆此渡河。
清秋常细雨,落日更沧波。
言采芙蓉佩,情忘鸥鸟过。
江干有舟楫,归兴独如何。
注释:
- 问水知臻卫:通过询问河水的流向来了解目的地是否为卫州。
- 扬帆此渡河:扬起船帆,准备渡过这条河。
- 清秋常细雨:秋天的清晨经常下着小雨。
- 落日更沧波:落日时分,水面上泛起了波纹。
- 言采芙蓉佩:说想要佩戴上荷花制成的首饰。
- 情忘鸥鸟过:情感中忘记了鸥鸟的飞过。
- 江干有舟楫:江边停泊着船只和船只上的人们。
- 归兴独如何:我独自回到故乡的心情如何?
译文:
通过询问河水流向来了解是否要前往卫州,然后我扬起船帆准备渡过这条河流。在秋天的清晨,我经常会遇到细细的小雨,而在夕阳西下的时候,湖面上会泛起层层波浪。我总是想着要佩戴上荷花制成的首饰,但我却忘记了鸥鸟飞过的美景。我在江边停下了船只和船上的人们,独自一人回到了家乡。我心中充满了对家的思念,不知道该如何面对这个孤独的场景。
赏析:
这是一首描绘江南水乡景色和诗人内心感受的诗。诗人通过对自然景象的描写,表达了自己对家乡的深深眷恋之情。同时,诗歌的语言优美、意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。