思量何幸得为僧,住倚诸天最上层。
饭罢闲行临水石,碧桃花下坐传灯。
【解析】
本题考查诗歌内容与手法的分析。“思量何幸得为僧,住倚诸天最上层”是说作者为何要出家当僧人,因为作者认为做和尚比什么都好,可以脱离尘世的苦海,享受清静的生活;“饭罢闲行临水石,碧桃花下坐传灯”是写作者在吃饭后,闲散无事就到河边石头上坐着休息,欣赏桃花下的灯光,这是对前面“饭罢闲行临水石”的具体描绘。
【答案】
译文:(我)想当初为什么有幸做了和尚,住在最高的天上。(我)想到(出家人)能脱离尘世的苦海,享受清静的生活,这是多么幸运!吃完饭之后,我漫步在河岸边,坐在石头上休息,观赏着桃花下的灯火。注释:饭罢:吃完饭。传灯:佛教中称点燃佛灯为传灯。赏析:这首诗描写了作者饭后散步时,在临水的石头上歇息,观赏桃花下灯火的情景。表达了他对于出家修行的向往和赞美之情。