长卷束牛腰,箪瓢系牛角。
读书深树中,不知山日落。
注释:
长卷束在牛腰上,箪瓢挂在牛角上。
读书深入树中,不知道太阳落下山。
译文:
长长的书卷被紧紧地捆扎在牛的腰部,用箪和瓢挂在牛的角上。
在深林之中埋头苦读,竟然忘记了夕阳的西下。
赏析:
这是一首描绘农村生活情趣的小诗。诗人以“长卷”“箪瓢”等物为喻,把牛比作勤奋攻读书籍的人,表现了农民的刻苦耐劳、自强不息的精神。同时,诗人还巧妙地将牛与人的劳作行为联系起来,使牛的形象具有了人的特征,从而更富有诗意。全诗意境恬静,语言质朴。