片帆南指泊西涯,淦水萦回照落霞。
江叟得鱼沽白酒,野乌觅食乱黄沙。
参差见影遥村树,三两张灯近驿家。
此去庐陵知不远,石尤为妒且维艖。
诗句原文:
片帆南指泊西涯,淦水萦回照落霞。
江叟得鱼沽白酒,野乌觅食乱黄沙。
参差见影遥村树,三两张灯近驿家。
此去庐陵知不远,石尤为妒且维艖。
译文注释:
- 片帆南指泊西涯,淦水萦回照落霞。——一片帆船向南指,停靠在西岸,淦水环绕着船身,夕阳的余晖映照着水面上的落日余晖。
- 江叟得鱼沽白酒,野乌觅食乱黄沙。——老渔夫捕到鱼后买些酒来庆祝,野鸟在乱石中觅食。
- 参差见影遥村树,三两张灯近驿家。——远处村庄的影子参差交错,近处的驿站灯火稀疏。
- 此去庐陵知不远,石尤为妒且维艖。——从这里去庐陵(今江西省庐陵市)并不遥远,石头尤其妒忌且阻碍船只前行。
赏析:
这首诗通过描绘一幅宁静而又充满生机的乡村景象来传达诗人内心的平和与喜悦。诗中的“淦水”和“落霞”营造了一种宁静而美丽的自然氛围;“江叟得鱼”、“野乌觅食”展现了乡村生活的朴实与和谐;“远村树”与“近驿家”则形成了对比,增添了画面的生动性;最后一句表达了诗人虽然面对自然的美景却仍能保持一种乐观的心态,对生活的热爱之情溢于言表。
这首诗以其独特的视角和细腻的笔触描绘出了一幅宁静而美丽的乡村景象,展现了诗人对生活的热爱与期待。