送客京华去，江干落日斜。
百年双短鬓，千里一浮槎。
柳色河桥雨，莺声驿路花。
明朝相忆处，云树渺天涯。
诗句释义
1 送客京华去：此句描述了诗人送别客人前往京城的情景。”京华”指的是京城，即现在的北京。”去”表示离别。
- 江干落日斜：此句描绘了夕阳西下的景象，江边，也就是长江边。”落日”指太阳即将落下。
- 百年双短鬓：这一句表达了诗人对友人长寿的祝愿以及对其年老体衰的关切。”双短鬓”暗示着头发已经稀疏。
- 千里一浮槎：此句意味着距离遥远，如同漂浮在水面上的小木筏一样。”浮槎”是一种古代船只，用来渡过河流。
- 柳色河桥雨：此句描绘了春天河边的景象，柳树的颜色因雨而变淡，与桥上行人的衣帽形成了鲜明对比。
- 莺声驿路花：此句描述了春天里鸟儿的啼鸣和路上花开的美好景象。”莺声”指的是黄莺的叫声。
- 明朝相忆处，云树渺天涯：此句表达了诗人对未来相聚时的思念之情。”云树渺天涯”描绘了一种遥远和不确定的未来感。
译文
送别朋友离开京城，长江边上夕阳西坠。
百年岁月让我们的头发都已变白，而你却远行如一叶孤舟。
春风吹过，河畔柳条轻摆，细雨中，驿站旁的花竞相开放。
明天我们将在何处相见？只有遥远的云端和无尽的远方。
赏析
本诗是一首送别的诗歌，通过对自然景物的描绘，抒发了对友人的深深思念和不舍之情。诗人运用了丰富的意象和比喻，将离别的场景描绘得细腻入微，同时也展现了他对友情的珍视和期待未来的重逢。这首诗语言优美，情感真挚，是中国古代诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。