千百漕艘一日过，会川近海促轻波。
扬帆但见飞争鸟，荡桨不须织似梭。
立影云连移岸柳，行声风送隔烟萝。
圣朝深惜东南力，鹢首归来孔迩歌。

诗句释义与翻译

第一句：千百漕艘一日过，会川近海促轻波。

  • 释义：形容大量的船只一天之内就能通过江河，水波因船过而变得急促。
  • 译文：成百上千的船只在一天内就能通过江河，江水因此变得急促。

第二句：扬帆但见飞争鸟，荡桨不须织似梭。

  • 释义：形容水面上的景象，看到许多鸟儿争相飞翔，划船时的动作轻盈如同织布机上的梭子一样快速流畅。
  • 译文：扬起帆只看见众多鸟儿争先恐后地飞向空中，划水时的动作就像织布机上的梭子一样快且流畅。

第三句：立影云连移岸柳，行声风送隔烟萝。

  • 释义：形容船只在行进时，其影子与云朵相接，随风移动，同时伴随着船桨划动的声音，似乎能穿越烟雾般的障碍物。
  • 译文：船影与云端相接，随着船只前行，摇曳着岸边的柳树，同时伴随有船桨划动的声音，仿佛能穿越烟雾一般。

第四句：圣朝深惜东南力，鹢首归来孔迩歌。

  • 释义：表达了对国家东南地区的重视和感激之情，因为船只顺利归来，使得人们欢歌庆祝。
  • 译文：圣明的朝廷深深珍惜东南地区的人力，因为船只顺利归来而使人们欢歌庆祝。

赏析

这首诗描绘了一幅繁忙的水上运输场景，通过对船只、鸟、风等元素的描绘，展现了一幅生动的自然景象。诗人通过细腻的观察和形象的描述，将船只航行的动态美和人与自然的和谐关系展现得淋漓尽致。同时，也表达了对国家东南地区的深厚情感，体现了诗人对家乡的眷恋和对国家的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。