密雨梢林竹，颠风约岸花。
扁舟移北渚，孤枕梦南华。
宿霭迷高岭，洪涛弄浅沙。
昏钟僧寺远，春坞酒旗斜。
世路纷如织，吾生信有涯。
计程几二百，明发可还家。
这首诗是一首描绘江南景色和抒发诗人归乡心情的五言绝句。下面我将对每一句进行逐词翻译，并附上赏析。
- 密雨梢林竹：描述细密的雨水打在树林中的竹子上，使竹林显得更加翠绿。
- 颠风约岸花：形容狂风席卷岸边的花，花朵随风摇摆，仿佛在空中起舞。
- 扁舟移北渚：使用“扁舟”指小船，”北渚”指的是北方的小洲。诗人乘坐小船在北渚上移动，暗示着即将踏上归途。
- 孤枕梦南华：用“孤枕”形容自己孤独地躺在小舟上，而“南华”则可能是指一个地名或象征性的地方，如梦中的桃花源等，表达了对家乡的深深思念。
- 宿霭迷高岭：描述夜晚的云雾弥漫在高高的山岭之上，使山峰若隐若现。
- 洪涛弄浅沙：形容汹涌的洪流轻轻拂过浅浅的沙滩，形成一幅动静结合的画面。
- 昏钟僧寺远：提到远方的寺庙中传来的黄昏钟声，增添了一份宁静与神秘感。
- 春坞酒旗斜：春天的田园里，酒家门前挂着的酒旗随风轻轻摇曳。
- 世路纷如织：比喻世间的种种纷扰就像一张巨大的网一样，错综复杂，难以摆脱。
- 吾生信有涯：表达了诗人对自己生命有限性的感慨，认为人生像一条河流一样有其尽头。
- 计程几二百：计算行程大约需要两百步，表示距离家乡还有一段距离。
- 明发可还家：表明今天就可以回到自己的家中，充满了回家的喜悦和期待。
整首诗通过细腻的笔触描绘了江南的山水风光与诗人内心的情感世界。诗人以“吾生信有涯”结束全诗，体现了对生命有限性的深刻体悟，以及对家乡的无尽眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。