白雁啼荒渚，苍凉露未收。
潮声惊野客，曙色动孤舟。
霜叶如花好，溪云似水流。
无端乡思切，一上海边楼。
诗句注释与译文：
- 白雁啼荒渚，苍凉露未收。
- 注释：“白雁”指的是白色的大雁，在秋天迁徙中常出现。“荒渚”指的是荒凉的沙洲。“苍凉”描述一种萧瑟、寒冷的氛围。“露未收”表示露水还未完全蒸发，增添了一种清晨或傍晚的寒意。
- 译文：白色的大雁在荒废的沙洲上啼叫，显得如此凄凉冷清，而露水尚未完全退去，依然保持着一种清晨或傍晚的感觉。
- 潮声惊野客，曙色动孤舟。
- 注释：“潮声”指潮水的声音。“惊”表示惊动、引起注意。“曙色”指黎明时分的景象。“孤舟”指的是单独的小船。
- 译文：随着潮水的涨落声，惊动了栖息在荒野中的行人；当曙光初现时，也惊动了孤独的小船。
- 霜叶如花好，溪云似水流。
- 注释：“霜叶”指的是经过霜打过的树叶，颜色可能偏红或深绿。“如花好”形容其美丽如同花朵一样。“溪云”指的是山间的云雾，流动的水气。
- 译文：霜后的叶子看起来如同美丽的花朵，溪边的云彩流动如流水一般。
- 无端乡思切，一上海边楼。
- 注释：“无端”意为无缘无故或没有理由。“乡思”是指对家乡的思念之情。“海边楼”指的是海边的高楼。
- 译文：莫名其妙地涌起强烈的思乡之情，我站在海的这一边遥望那一边的楼阁。
赏析：
这是一首描写自然景色和表达思乡之情的诗。诗人通过描绘白雁在荒渚上啼鸣，早晨的露水未干，以及潮声和曙色触动孤独的小船等细节，营造出一种凄凉和寂静的氛围。接着，通过对霜叶和溪云的比喻，展现了大自然的美丽和动态美。最后，诗人表达了自己无缘无故的思乡之情，以及对远方海边楼阁的无限遐想。整首诗通过细腻的观察和生动的比喻，展现了诗人对自然的热爱和对家乡的深情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。