六月岩扉静，轻舠偶一过。
凉阴高落梓，香气近浮荷。
场旷鸡豚散，林深鸟雀多。
相逢幽兴惬，隔岸复闻歌。
【注释】
- 岩扉：指山中的石门。
- 轻舠（yíng zhú）：轻快地划船。
- 凉阴：阴凉的树木或地方。
- 梓：一种落叶乔木，叶子椭圆形，花淡紫红色，果实叫“梓实”，可食。
- 浮荷：荷叶浮在水面上随风摇曳的样子。
- 场旷鸡豚散：场上空阔，散养着鸡鸭等家禽。
- 林深鸟雀多：树林茂密，鸟儿众多。
- 幽兴惬：幽静的心情愉悦满足。
- 隔岸复闻歌：歌声从对岸传来。
【译文】
六月时节，石门紧闭，山居宁静。偶尔有船只划过，带来阵阵清风吹来。
树荫下高高的梧桐树，枝叶茂盛，树下散发清香；香气弥漫，飘到水面上，荷花也散发出淡淡的清香。
场地广阔，散养着鸡、鸭等家禽，林木深处，鸟雀众多。
与朋友相遇，心中喜悦，彼此畅谈心中所想，感到十分惬意。
隔着河面听到歌声悠扬。
【赏析】
此诗为诗人游览山林时作。首句写山居之静，次句写偶有行人经过，三、四两句描写环境，五、六两句写人物活动，七、八两句写相逢时的愉快心情，末句以歌结束，意境优美。全诗语言简练清新，意境优美，是一首典型的山水田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。