相去不百里,相思愁万重。
于陵城下泊,梦断五更钟。
【解析】
(1)“盼项文祥不至”意思是盼望着项文祥不来。“不至”,指不来;“泊”是停船靠岸的意思,这里用拟人的手法来写。所以这两句译文为:盼望项文祥不来。船停于陵城之下,梦中五更钟鸣而醒,醒来又愁又悲。
(2)“相去不百里,相思愁万重”的意思是说,虽然相距不远,但彼此的思念之情却十分深重。
(3)“于陵城下泊,梦断五更钟”的意思是说,在于陵城的城下停靠船时,梦见自己正在做梦,五更的时候被钟声惊醒,醒来之后又感到悲伤。
赏析:
这首诗写的是一个女子对远方亲人或情人深深的思念之情。全诗以“盼”字领起,表达了一个女子对亲人、恋人的深深思念之情。诗的前两句写女子望眼欲穿地盼着亲人、恋人能来,然而亲人、恋人却没有来。“相去不百里”,写两地之远,“相思愁万重”,写相思之情之深。“于陵城下泊”,“泊”,停船靠岸。这句的意思是说,虽然相距不远,但彼此的思念之情却十分深重。
后两句写女子在舟中梦到亲人、恋人到来,五更钟声将她从梦中叫醒,醒来之后又感到悲伤。
本诗以景衬情,景与情水乳交融。前两句通过望眼欲穿和相思之情的描写,表现了作者对亲人的深切思念。后两句则通过梦境与现实的对比,进一步加深了这种感情。
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人运用白描手法,将思妇的心理刻画得细腻入微,使读者仿佛身临其境,感受到那份刻骨铭心的相思之苦。