俞诰

紫溪山歌 不观造化工，岂识人为拙。 开门却忆袁安贫，卧泽仍怀苏武节。 山中风景四时佳，有诗堪咏酒堪赊。 过隙几曾惊岁序，凭轩时复饱烟霞。 吁嗟紫峰之可居有若此，更莫沉浮于闾里，驱逐于天涯。 君不见陆浑元德秀，匡庐刘凝之，雅怀原与溪山宜，坦夷高洁真吾师。 长啸起携如意舞，莫嗟生晚不同时。 【注释】： 1. 紫溪山歌：即《紫溪山歌》，是唐代诗人王昌龄的作品

【解析】 本题考查对诗歌内容和思想情感的理解掌握。此诗首联“微月破黄昏，孤吟役旅魂。”描绘出诗人在夜晚行走的孤独身影；颔联“渔灯寒照水，野树暗藏村。”以景衬情，烘托出行人的孤寂之情；颈联“过雁飞还语，栖乌止复喧。”写大雁归去，乌鸦栖息，都与行旅人形成鲜明的对比。尾联“客途无限意，寂寞向谁言。”点明主旨，抒发了作者羁旅在外的悲凉之感。 【答案】 译文： 微弱的月亮已经打破了漫长的黄昏

【解析】 此诗是一首纪游诗。全诗以叙事为主，通过诗人与友人在圆通寺的游览，表现了他们畅快的友情。 前两句“挈榼多君到上方，临崖畅酌险无妨”。交代了出游的时间、地点、人数及活动内容。 后两句“院留魏野曾调鹤，园列黄生未叱羊”，则点出了这次游赏的特点。魏野是宋代著名的隐士，善吹箫，人称“萧郎”。他常将所吹之箫放在院内，每当有人来时，他便引吭高歌，那箫声如鹤唳般清扬婉转。黄生则是作者的好友

【解析】 （1）“盼项文祥不至”意思是盼望着项文祥不来。“不至”，指不来；“泊”是停船靠岸的意思，这里用拟人的手法来写。所以这两句译文为：盼望项文祥不来。船停于陵城之下，梦中五更钟鸣而醒，醒来又愁又悲。 （2）“相去不百里，相思愁万重”的意思是说，虽然相距不远，但彼此的思念之情却十分深重。 （3）“于陵城下泊，梦断五更钟”的意思是说，在于陵城的城下停靠船时，梦见自己正在做梦，五更的时候被钟声惊醒

紫溪山歌 登上重山，进入盘谷，幽奇别有神仙窟。 转危磴，登层台，爽气直从风雨来。 十里苍松，万竿修竹。 怪石嵯峨虎豹蹲，古湫滃瀁龙蛇伏。 野花烂熳，好鸟间关。 远峰拱揖，碧水潺湲。 境胜地偏人不到，乃有咨伯子弄丸于其间。 旭日当楼，方床睡起。 无累故欣，有得辄起。 闲对辋川之图，静观涑水之史。 或采药于岭外，时垂钓于溪边。 藉闲草而命酌，遂枕石而独眠。 牧笛朝来，樵歌暮往。 既泯世纷，复绝尘想。

满庭香露滴荷盘，月弄清晖玉宇寒。 永夜无劳听金钥，此身今已是闲官。 注释： 满庭香露：庭院里香气弥漫。 月弄清晖：月光明亮如洗。 玉宇：宫殿。 永夜无劳听金钥：在长夜里不用去开宫门。 此身今已是闲官：我这个人现在已经是闲职了。 赏析： 这首诗是作者自述自己辞官归隐的心境。首句写秋日庭院里的景色，满庭的露水如同香露一般，滴落在荷盘中，显得格外清晰。第二句描绘出月光下的清晖，照亮了整个玉宇

挈榼多君到上方，临崖畅酌险无妨。 院留魏野曾调鹤，园列黄生未叱羊。 老树挟风声猎猎，暮烟接海气茫茫。 放歌不觉归来晚，可似当年点也狂

相去不百里，相思愁万重。 于陵城下泊，梦断五更钟。

满庭香露滴荷盘，月弄清晖玉宇寒。 永夜无劳听金钥，此身今已是闲官。

陟重冈，入盘谷，幽奇别有神仙窟。 转危磴，登层台，爽气直从风雨来。 十里苍松，万竿修竹。 怪石嵯峨虎豹蹲，古湫滃瀁龙蛇伏。 野花烂熳，好鸟间关。 远峰拱揖，碧水潺湲。 境胜地偏人不到，乃有咨伯子弄丸于其间。 旭日当楼，方床睡起。 无累故欣，有得辄起。 闲对辋川之图，静观涑水之史。 或采药于岭外，时垂钓于溪边。 藉闲草而命酌，遂枕石而独眠。 牧笛朝来，樵歌暮往。 既泯世纷，复绝尘想。 忘形宇宙之中