南国初辞法从班，霜飞绣谷楚云间。
前驱弩骑三千士，内固岩城十二关。
传过赤虺浮瘴水，诏来金马祀名山。
文章须遣通南极，为领华风到百蛮。
【注释】
①南国：泛指南方。
②法从：指按军法行事。
③弩骑：指装备有强弓硬弩的骑兵。
④内固岩城：指固守城池以自卫。
⑤传过赤虺：传说中一种能在水中行走的蛟龙，这里比喻瘴气。
⑥金马：汉代宫中的铜马，这里借指皇帝。
⑦南极：指南极老人星，传说南极老人长寿不老。
⑧华风：这里指南方文化，即楚文化。
译文：
刚离开南国的军营，就奉命到滇南去驻守。
霜飞绣谷，楚山云间，这是云南的景色。
前面有三千勇士开路，后面又有十二道关隘防守。
水路要经过赤虺，陆路要穿过瘴气。
皇帝下诏祭祀名山，希望我们能为朝廷效力。
文章写得好，才能使远方的人们都知道我们的大名。
赏析：
这首诗是送别的诗作。刘长卿与友人同往边疆任职，诗人在诗中勉励他“文章须遣通南极，为领华风到百蛮。”意思是说希望你的文章写得好，能被皇帝知道，这样你就可以到遥远的边疆去任职了。
第一联写赴任之始，第二联写赴任途中，第三联写到达目的地后的情况，第四联写勉励之词。前两联叙事，后两联抒情，结构严谨，层次分明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。