嵩高中断并神丘,杖底泉开颍水流。
低度岚阴连太室,远分山色绕中州。
挂衣春树三花满,拥幔晴云五彩浮。
遥傍星楼天半宿,少微永夜在峰头。
我们来逐句解读这首诗:
- 登少室
- “少室”指的是嵩山中的一个山峰,通常被认为在河南登封市境内。
- 嵩高中断并神丘
- “嵩高”指的是中岳嵩山的最高峰,而“中断”表明这座山的山体从中间分开了。
- “神丘”可能指的是山中的某些神秘或神圣的地方,或者是指山上的神祠。
- 杖底泉开颍水流
- “杖底”字面意思是在山脚下行走时,泉水从杖底流出,形容水流从山脚涌出。
- “颍水”是一条重要的河流,流经中国多个地区。
- 低度岚阴连太室
- “低度”意味着接近,这里指接近山顶。
- “岚阴”指山间的云雾。
- “太室”是嵩山的一个重要峰,位于嵩山东麓。
- 远分山色绕中州
- “远分”表示远处的景象与主体分离,可能是说远观山色与中州的景色相分离。
- “中州”通常指的是中原地区,这里泛指整个中原地带。
- 挂衣春树三花满
- “春树”指春季的树木,暗示春天的到来。
- “挂衣”指悬挂衣物,可能有节日庆祝之意。
- “三花”可能指的是树上的三种花,也可能是对某个特定花朵的描述。
- 拥幔晴云五彩浮
- “拥幔”指云雾环绕着帐篷。
- “晴云”可能指的是晴朗天空中的云朵。
- “五彩”指颜色丰富多彩。
- 遥傍星楼天半宿
- “星楼”可能指的是一个观星台或者星形的建筑。
- “天半宿”意味着在高空中度过一宿。
- 少徽永夜在峰头
- “少微”可能指的是北斗星之一,常与天文现象联系在一起。
- “永夜”指长时间的夜晚。
- “峰头”指山峰的顶部。
接下来是诗句的译文和对应的注释:
登嵩高山,俯瞰嵩山中断开的山脉,仿佛神坛一般巍峨。
泉水从杖下流淌,汇成溪流流向远方的颍河之畔。
山势逐渐降低,岚气笼罩太室山,远眺山色环绕中原大地。
悬挂在树枝上的衣物随风飘扬,树叶繁花似锦,春意盎然。
云雾缭绕在帐篷周围,天空中的彩云五彩缤纷,美丽异常。
我站在高处仰望星空,星光映照在星楼之上,如同夜空中最亮的星。
在嵩山顶峰上度过长夜,欣赏着星辰大海,感受着大自然的美好与宁静。
赏析:
这首诗描绘了诗人登上嵩山少室峰时的所见所感,语言优美,意境深远。诗人通过细腻的观察和丰富的想象力,将自然景观与人文情怀巧妙结合,展现了一幅壮丽的山水画卷。同时,诗中也蕴含了对自然的敬畏和对生活的热爱,给人以深刻的启示和感悟。