江城久客鬓垂丝，故国长年入梦思。
老大总非童稚日，川原犹是钓游时。
笛中朋旧今谁在，镜里衰颜转自疑。
安得相随庆禽侣，云山采药任吾之。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来逐句释义这首诗。
- 江城久客鬓垂丝：在江城（指远离家乡的城市）做久了客，时间一长，自己的头发已经变得花白，像丝一样垂下来。
- 故国长年入梦思：故乡的国家常常进入我的梦境中，让我思念不已。
- 老大总非童稚日：随着年龄的增长，我已经不再像小时候那样天真无邪了。
- 川原犹是钓游时：虽然年纪大了，但我仍然喜欢钓鱼和游山玩水的乐趣。
- 笛中朋旧今谁在：在笛声中寻找曾经的朋友，却不知道他们现在在哪里。
- 镜里衰颜转自疑：看着镜子里的自己，因为岁月的痕迹而感到有些迷茫和不安。
- 安得相随庆禽侣：希望能有朋友能和我一起庆祝生活的美好，就像鸟儿一起飞翔。
- 云山采药任吾之：我愿意像云游四海的仙人一样，自由自在地采集药材，享受生活。
接下来是译文：
江城久客鬓垂丝，故国长年入梦思。
老大总非童稚日，川原犹是钓游时。
笛中朋旧今谁在，镜里衰颜转自疑。
安得相随庆禽侣，云山采药任吾之。
下面是对这首诗的赏析：
这首诗是一首抒发诗人对家乡、友情和生活的感慨之作。诗人以自己在江城为客的身份，回忆过去与友人共同度过的日子，感叹时光易逝，青春不再。他怀念童年时的无忧无虑，也怀念与朋友们一起钓鱼游玩的美好时光。然而，随着年龄的增长，他的心境也发生了变化，他开始对生活中的琐事感到迷茫和不安。尽管如此，诗人依然渴望能够找到志同道合的朋友，一起度过美好的人生。最后一句更是表达了他对自由的向往，他希望自己能够像云游四海的仙人一样，自由自在地追求生活的美好。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。