赴省鸡栖后，看山立马时。
夕烟澹秋水，寒鹊附空枝。
拙宦头堪白，乡心梦独知。
犹闻歌雅调，不似越声悲。
赴省鸡栖后，看山立马时。
注释：赴任后，傍晚时分，我骑马在湖上眺望远方的群山。
译文：赴任之后，傍晚时分，我骑马在湖上眺望远方的群山。
赴省鸡栖后，看山立马时。
赴省：到任。 鸡栖：指官府。
译文：到任之后，傍晚时分，我骑马在湖上眺望远方的群山。
夕烟澹秋水，寒鹊附空枝。
注释：夕阳余晖映红了湖水，寒鸦栖息在高高的树枝上。
译文：夕阳余晖映红了湖水，寒鸦栖息在高高的树枝上。
拙宦头堪白，乡心梦独知。
注释：我的官职卑微，头发都白了，只有乡心和梦才能让我知晓。
译文：我的官职卑微，头发都白了，只有乡心和梦才能让我知晓。
犹闻歌雅调，不似越声悲。
注释：我仍然能听到悠扬的歌谣，但那歌声中却不含悲哀。
译文：我仍然能听到悠扬的歌谣，但那歌声中却不含悲哀。赏析：这首词作于宋神宗元丰年间（1078-1085），作者因反对王安石的新法而受到贬谪。此词是他在湖上遥望远方的群山时所写。开头两句“赴省鸡栖后，看山立马时”交代了写作背景。赴任后，傍晚时分，他骑马在湖上眺望远处的山色。“夕烟澹秋水”，描写的是一幅晚霞映照的湖面美景。接着以“寒鹊附空枝”描绘了一幅寒鸦戏飞的生动画面。这两句诗通过“夕烟”、“淡秋水”及“寒鹊”、“附空枝”，把一个暮秋傍晚的湖上景象写得如画如仙，清新自然，富有情趣。下片“拙宦头堪白，乡心梦独知”点出题意，抒发自己怀才不遇的感慨。“犹闻歌雅调，不似越声悲”表达了他对新法的不满情绪。最后两句“拙宦头堪白，乡心梦独知”进一步点出了自己的仕途不顺和对家乡的思念。全词意境清幽，语言流畅，情感真挚，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。