幽人岁晏松柏林，愁云黯淡凝寒阴。
苍梧斑竹若在眼，元圃琼枝无复春。
王香隐谷久寂寞，众芳芜秽伤人心。
援琴一鼓三叹息，湘水浩浩空沾襟。
有美孙卿芳竟体，读《骚》望古晞良辰。
遨游结客爱奇士，一往怀抱含高深。
古来贤豪多道艺，悟余游戏皆绝伦。
墨波流霏接沅澧，笔区滋畹花缤纷。
指端拂舞真貌出，鞭笞风雨何精神。
怜君持赠满冰茧，珍逾端绮双南金。
言忘交澹识君旨，芳菲袭目遗愁辛。
闻君剑术尤莫比，壮志俯屈同风尘。
独留纡郁寓染翰，俗外赏激谁知音。
我亦沈冥旧皋羽，三岁萎约桐江浔。
何当抽怨向白日，交佩相羊情质申。
徒然霜霰厉丛薄，天地岂应终不仁。
忆翁孤露旷相感，本穴空根悲至今。
幽人岁晏松柏林，愁云黯淡凝寒阴。
苍梧斑竹若在眼，元圃琼枝无复春。
王香隐谷久寂寞，众芳芜秽伤人心。
援琴一鼓三叹息，湘水浩浩空沾襟。
有美孙卿芳竟体，读《骚》望古晞良辰。
遨游结客爱奇士，一往怀抱含高深。
古来贤豪多道艺，悟余游戏皆绝伦。
墨波流霏接沅澧，笔区滋畹花缤纷。
指端拂舞真貌出，鞭笞风雨何精神。
怜君持赠满冰茧，珍逾端绮双南金。
言忘交澹识君旨，芳菲袭目遗愁辛。
闻君剑术尤莫比，壮志俯屈同风尘。
独留纡郁寓染翰，俗外赏激谁知音。
我亦沈冥旧皋羽，三岁萎约桐江浔。
何当抽怨向白日，交佩相羊情质申。
徒然霜霰厉丛薄，天地岂应终不仁。
忆翁孤露旷相感，本穴空根悲至今。
【注释】
①孙铭：人名。尝墨兰歌：以墨写兰花的诗歌。②幽人：隐居的人。③松柏林：松林。④愁云：愁云笼罩。⑤苍梧：指湖南洞庭湖一带。斑竹：指湖南岳阳的君山，山上有斑竹，传说为湘妃吹箫的地方。⑥元圃：传说中的园林名，今湖北黄州附近，又名黄冈。⑦王香：指王逸。⑧湘水：长江流经湖南省的一段，即湘江。浩浩：水势浩大的样子。⑨有美：赞美。⑩孙卿：指战国时期著名的政治家和文学家，因居长沙而被称为“孙卿子”。竟体：全身。①《骚》：指屈原的《离骚》。古代楚辞的一种，多写政治失意之感。②遨游：漫游。结客：结交游侠。③高深：深远。10古来：自古以来。⑩道艺：指道家、佛家和儒家等学说。12墨波：指用墨书写的文字，泛指文字。流霏：流散如雾气。13鞭笞：鞭策。14怜君：同情对方。15珍逾：比……更珍贵。16言：语气词，无实际意义。17沈冥：沉入深渊或深藏不露。18皋羽：指《周礼》中记载的古代乐器中的笙类乐器——巢夷。19三岁：三年。20何当：何时能够做到。向白日：朝着光明的日子。抽怨：抒发怨恨之情。白日：明亮的太阳。交佩：指夫妻之间的配带。②徒然：白白地。霜霰：降雪。厉丛薄：积雪覆盖着草木。③天地：指自然界。岂应：难道应该如此吗？终不仁：始终不仁，没有恩德。②孤露：孤独的凄凉。旷相感：相互感伤。本穴：指坟墓。空根：空荡荡的根基。②抽怨：抽泣诉说怨恨之情。25交佩：夫妇之间佩戴的玉佩，借指夫妻。相羊：互相赠送礼物。②诗作的作者对友人的深厚情谊和对友情的赞美之情。