远承华盖及衡门，日午相携到日昏。
白发自应忘县长，青袍谁复识王孙。
更因夜月留何处，忍对春风负此尊。
传道城南剩佳丽，小词翻出寄桃根。
诗句释义与赏析：
- 远承华盖及衡门，日午相携到日昏。
- 注释：远处传来的是华丽的车盖声和衡门的声响，中午时分我们携手一同前往直到天色昏暗。
- 赏析：这两句描绘了诗人与友人在春日里相聚的情景，从“远承”到“日昏”，展现了时间的流转和友情的深厚。
- 白发自应忘县长，青袍谁复识王孙。
- 注释：我的头发已白，自然不会再去追求什么官职；穿着青袍的人又怎能认得出我是一位王孙呢？
- 赏析：这里表达了诗人对世俗功名的淡泊，以及对自己身份地位的反思，透露出一种超然世外的态度。
- 更因夜月留何处，忍对春风负此尊。
- 注释：更因为夜晚的月光，我不知该把酒壶带到何处；忍受着春风，却无法辜负这美酒。
- 赏析：这两句反映了诗人对美好时光的珍惜，同时也表现了他面对美景佳人时内心的犹豫和无奈。
- 传道城南剩佳丽，小词翻出寄桃根。
- 注释：传闻说城南还有美女，我就用这首小词来寄托思念之情给那个名叫桃根的女子。
- 赏析：最后一句将诗人的情感巧妙地转化为诗词，既表达了他对远方佳人的深切思念，也展现了诗人高超的艺术创作能力。
译文：
遥远的京城传来了华丽的车驾之声，中午时分我们手牵手一起到了傍晚，直至夜色渐浓。我的头发已经变白，再也不会去追逐官场上的名利；身着青袍的人又怎么能够认识得到我的身份呢？夜晚月光下的我究竟应该把酒杯带往何处？忍受着春风的侵袭，却又不忍心辜负这杯中的美酒。传闻说在城南还有美女，我就用这首小词来寄托我的相思之情给她——那个名为桃根的女子。
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人与友人的相聚、别离，以及对人生境遇的思考。通过对景物的描写和情感的表达，展现了诗人对友情的珍视和对个人命运的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。