云园开卧席，居然古人情。
拙讷刊时好，伊游获此身。
浮生速流电，日月忽多更。
泽世功弗及，虚名难为荣。
杳杳秋云静，绵绵幽思清。
冥心对萝月，孤洁励精诚。
所贵山岳重，所贱微埃轻。
高餐明霞光，俯采芳菊英。
散帙娱春冬，行歌迷所营。
息驾归闲业，栖迟慰百龄。

诗句释义与赏析#### 1. 故园行

  • 诗句：故园行
  • 译文：我在旅途中，思念着家乡。
  • 注释：故园指故乡，行指行走、旅行。
  • 赏析：诗人通过描述自己身处异地，心中始终怀念着家乡的情感，表达了对故乡深深的眷恋和思念。

2. 云园开卧席，居然古人情

  • 译文：在云园开启的卧席上，竟然展现出古人的情感。
  • 注释：云园可能是一个特定的地点或场所，卧席指休息之地。
  • 赏析：此句表明诗人在旅途中的所感所悟，仿佛置身于古代文人雅士的聚会之中，感受到了他们的情怀和情趣。

3. 拙讷刊时好，伊游获此身

  • 译文：笨拙的人在闲暇时找到了乐趣，我在这里得到了我所需要的。
  • 注释：拙讷可能指不善言辞或不善于应对的人，刊时指闲暇之时。伊游指此处，即作者所处之地。
  • 赏析：诗人以“拙讷刊时好”来表达自己在平凡人眼中不起眼的地方（如山野间）却能发现美好，而“伊游获此身”则表明在这样的地方，他找到了自我价值和人生的意义。

4. 浮生速流电，日月忽多更

  • 译文：浮生如同闪电般迅速逝去，日月交替变化，让人感到时光飞逝。
  • 注释：浮生指人生如浮萍一般飘忽不定，速流电形容时间之快，日月忽多更表示时间的快速流逝。
  • 赏析：诗人通过对时光流逝的描写，表达了对人生的感慨和对时间流逝的无奈。

5. 泽世功弗及，虚名难为荣

  • 译文：我的功绩不能惠及世人，虚名难以带来荣耀。
  • 注释：泽世指有益于世间的人，功弗及指功绩无法被广泛认可，虚名难为荣则表示虚名不足以带来真正的荣誉。
  • 赏析：诗人在这里表达了对社会现实的认识，认为个人的名利并不能真正改变世界，真正的价值在于内心的修养和对世界的贡献。

6. 杳杳秋云静，绵绵幽思清

  • 译文：秋天的云朵静静地漂浮，我的内心充满了深沉的思考和清明的思绪。
  • 注释：杳杳形容云朵的轻盈和深远，绵绵形容思考的绵延和深远。
  • 赏析：诗人通过描绘秋天云彩的美丽景象，表达了内心世界的宁静和深邃。

7. 冥心对萝月，孤洁励精诚

  • 译文：冥心面对月光之下的萝叶，保持纯洁和真诚的态度。
  • 注释：冥心指心境清净，对萝月指面对月亮下的萝叶。
  • 赏析：诗人通过描绘夜晚的自然美景和自己的心境，表达了对纯洁和真诚的追求。

8. 所贵山岳重，所贱微埃轻

  • 译文：我所珍视的是巍峨的山岳般的崇高品质，我所轻视的是微小尘埃般的琐碎之物。
  • 注释：贵指重视，贱指轻视。山岳指崇高的品质，微埃轻则是琐碎之物的象征。
  • 赏析：诗人通过对比强调了自己对于品质和价值的重视，表达了一种高尚的道德观念。

9. 高餐明霞光，俯采芳菊英

  • 译文：我要享受清晨的阳光和美丽的朝霞，还要采摘盛开的菊花。
  • 注释：高餐指享用美好的事物，明霞光是早晨阳光的美称，俯采芳菊英则是采摘盛开的菊花。
  • 赏析：诗人通过描绘自然景色和自己的活动，表达了对生活的美好和对自然的热爱。

10. 散帙娱春冬，行歌迷所营

  • 译文：我随意整理书籍，享受春天的温暖，冬天的寒冷。我的生活由音乐主宰。
  • 注释：散帙指整理书籍，娱指享受，行歌迷所营则意味着生活被音乐所主导。
  • 赏析：诗人通过描述自己的生活方式和对生活的体验，表达了对自由和快乐的追求。

11. 息驾归闲业，栖迟慰百龄

  • 译文：我停驾回家从事悠闲的工作，安享余年，以此来慰藉我漫长的岁月。
  • 注释：息驾指停驾，归闲业指从事悠闲的工作，栖迟安慰百龄则意味着通过享受生活来安慰自己度过漫长的岁月。
  • 赏析：诗人表达了对自己晚年生活的满足和对未来的期待，体现了一种积极向上的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。