因悲乡井异，寓目思纷纷。
野店没青草，山田种白云。
雨声连晦朔，日色变朝曛。
道有疮痍者，大安异所闻。
【注释】
大安：唐宣宗李忱年号（895-897）。道中：指从长安到洛阳的路上。
因悲：因此悲叹。乡井：故乡的井。异：不同，这里指荒凉破败。寓目：放眼看。纷纷：繁多而杂乱。
野店：荒废了的客栈。没：长满、覆盖。青草：指荒废的店铺里生长着青苔。山田：山坡上的田地。种：耕种。白云：泛指庄稼。
晦朔：阴历每月初一为朔，月底为晦，合称晦朔。连晦朔：即阴历每月初一至月底。日色变朝曛：即太阳西下，天色昏暗。
疮痍：创伤，比喻战乱。大安：指诗人在洛阳时所住的客栈名。异：感到奇怪。
【译文】
因为悲伤家乡的井台已荒芜，所以放眼四望思绪纷繁。
荒废了的旅馆长满了青苔，山坡上开垦着云朵似的庄稼。
连续不断地下雨，阴历每月初一至月底，太阳西下，天色昏暗。
道路上有战争创伤的人，这是大安道中我所听说的。
【赏析】
此诗作于唐代大历年间（826年前后），作者由长安出发，前往河南，途经洛阳，途中所见景物勾起对家乡和故国的怀念之情。
首联“因悲乡井异，寓目思纷纷”，是说由于悲伤家乡的井台已荒芜，所以放眼四望思绪纷繁。“因”字表明这种心情是由于客观环境造成的，并非主观愿望，也反映了诗人当时的心情。
颔联“野店没青草，山田种白云”，写诗人在大路上看到荒废的旅舍长满了青苔，山坡上开垦的稻田里种上了白云般的云母。这两句写景很工细，但并不给人以美的感受，反而更衬托出诗人内心的悲凉。
颈联“雨声连晦朔，日色变朝曛”，写诗人经过一个连阴天气，直到太阳西坠，天空一片昏黄，才到达洛阳。这句描写了旅途的艰难险阻。
尾联“道有疮痍者，大安异所闻”，写沿途看到战乱创伤的人，这是大安道中我听到的。这里的“道”指的是旅途之路。“异所闻”意思是说这是大安道中所听到的，而不是亲眼见到的。
这首诗语言质朴无华，却能真实地表达出诗人的情感；结构严谨，层次分明；意境深远，耐人寻味。