夙岁在怀抱，百心馀寒温。
比长提耳言，往往资见闻。
督过数在口，手线兹犹存。
抱忧不能寐，号哭连朝昏。
巫山风雨夕，地远深断魂。
这首诗是杜甫的一首悼念母辈的诗。下面是对诗句的逐句释义以及相应的译文：
夙岁在怀抱，百心馀寒温。
注释：早年的时候，我（杜甫）就在这个温暖的怀抱中长大，内心充满了温暖和关怀。比长提耳言，往往资见闻。
注释：当我长大一些时，常常被母亲提起耳朵说这些事，她通过这些故事来传授给我知识。督过数在口，手线兹犹存。
注释：每当母亲责罚我时，她的责备之词仍然清晰在耳边回响，而我手上的戒尺依然保存着。抱忧不能寐，号哭连朝昏。
注释：因为担忧的事情太多，夜不能寐，以至于整夜都在哭泣。巫山风雨夕，地远深断魂。
注释：在巫山县的夜晚，风雨交加，距离家乡遥远而让人深感悲伤。
译文：
这首诗表达了杜甫对母亲的深深怀念和哀伤。他回忆了与母亲共度的时光，感慨自己成长过程中的种种经历，以及母亲的教诲和责备。同时，他也描述了自己因思念而失眠的夜晚，以及在异乡为母亲担忧时的无助和痛苦。最后，他表达了对故乡和母亲的深深思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。