一行簉羽共华颠,南北分飞思惘然。
平土近承咨禹任,居留寻进命周权。
山河表里开基外,版宇安危制治前。
新主临轩劳目送,师贞元属旧耆贤。
这首诗是一首赠诗,作者是明朝人。下面是逐句的译文和注释:
一行(指陶宫保)簉羽共华颠,南北分飞思惘然。
译文:一行(指陶宫保)的羽毛与天空齐平,南北分飞让人感到茫然不知所措。
注释:簉羽,即“羽”,指羽毛;行,这里指陶宫保。华颠,形容羽毛丰满,这里比喻陶宫保的才华横溢。平土近承咨禹任,居留寻进命周权。
译文:平坦的土地接近承受了咨询大禹的责任,居留寻求的是周权的任命。
注释:咨禹任,即“咨询大禹的责任”;周权,即“周王的权柄”。山河表里开基外,版宇安危制治前。
译文:山河内外都是我们建立的国土,版宇安危制治之前,我们必须做出决策。
注释:山河表里,即“山河内外”,指国家的内外;开基,建立国家;版宇,指版图;安危,指国家的安危;制治,制定治理的方法或策略。新主临轩劳目送,师贞元属旧耆贤。
译文:新君主在高高的台阶上远望,我(诗人)作为老师曾侍奉过元朝的旧臣。
注释:临轩,即“临轩”,指站在高高的台阶上;师贞元,即“师贞”,这里指的是诗人自己;贞元,指元朝的旧臣。
赏析:
这首诗是一首赠诗,表达了对陶宫保的敬意和祝愿。诗中的“一行”(陶宫保)被比作羽毛丰满,南北分飞的鸟儿,表达了对其才华横溢的赞美。诗人通过描绘陶宫保所处的环境和所面临的困境,表达了对他的期望和支持。最后一句“新主临轩劳目送,师贞元属旧耆贤。”则是对诗人自己的一种自谦和自誉,表达了他曾经侍奉过元朝的旧臣这一身份。整首诗语言简练,意境深远,既有对陶宫保的赞美,也有对自己历史的回顾。