阴云蔽天天作雪，朔风卷地地欲裂。
园林百卉尽凋零，惟有梅花逞孤绝。
根盘大地老如龙，柯饱风霜劲于铁。
南枝向暖先漏春，北枝禁寒犹待月。
月光未出花未开，月与梅花暗相结。
花神问月何迟迟，月道阴云久蔽之。
云开月出花始放，月照花神光陆离。
暗香飘拂天风度，疏影横斜映窗户。
对月看花酌钜觞，他日寻盟不相负。
【诗句释义】
疏花待月图：指一幅描绘梅花盛开的图画。王宗式：宋代画家王希烈，字宗式。他擅长画梅，此诗是其为题《疏花待月图》所作。
阴云蔽天作雪，朔风卷地欲裂：乌云遮天，仿佛大雪纷飞；北风呼啸，大地似乎裂开。这是对冬日景象的真实写照。
园林百卉尽凋零，惟有梅花逞孤绝：百花都已凋零，唯有梅花依然傲然绽放，显得格外醒目。
根盘大地老如龙，柯饱风霜劲于铁：梅花的根部深深扎根于大地之中，如同古老的龙一般，历经风雨而更显坚韧。
南枝向暖先漏春，北枝禁寒犹待月：南边的枝条已经感受到了春天的气息，向北的枝条则仍然保持着寒冷，等待月亮的出现。
月光未出花未开，月与梅花暗相结：虽然月亮还未升起，但月光已经悄悄地照在梅花之上，仿佛月与梅花之间已经形成了一种默契。
花神问月何迟迟，月道阴云久蔽之：花朵仿佛在询问月亮为何迟迟不现，而月亮则是被乌云遮挡，无法露面。
云开月出花始放，月照花神光陆离：终于，乌云散去，月亮升起，梅花也得以绽放。月光洒在花朵之上，使得花朵显得更加光彩夺目。
暗香飘拂天风度，疏影横斜映窗户：梅花散发出淡淡的香气，随风飘荡在空中，仿佛要穿越天际。花朵的影子则横斜地映在窗户上，给房间增添了一份诗意。
对月看花酌钜觞，他日寻盟不相负：面对美丽的梅花和明亮的月亮，我不禁举起酒杯，畅饮美酒。期待着有一天能够再次相见，我们之间的友谊永远不会变。
【译文】
阴沉的云层遮住了天空好像下雪似的，凛冽的北风吹得大地裂开了口子。
花园中的其他花草都枯萎凋落了，只有梅花独自傲然绽放着。
它的根系深深地扎进了土地里，就像一条巨龙一样坚韧不拔；它的枝干饱经风霜，却依然像铁一样坚硬。
南边的树枝向着温暖的阳光伸展着，似乎抢先迎接春天的到来；北方的树枝则紧紧地抱着自己，等待着月亮的出现。
当月光还没有出现时，花朵还没有开放，仿佛月亮与梅花之间已经有了某种默契。
花朵仿佛在询问月亮为什么迟迟不肯出现，而月亮则是被厚厚的云层遮挡住了。
终于，乌云散去，月亮升起了，花朵也得以绽放。月光照耀着花朵，使得花朵显得更加光彩夺目。
梅花散发出淡淡的香气，随风飘荡在空中，仿佛要穿越天际。花朵的影子则横斜地映在窗户上，给房间增添了一份诗意。
面对美丽的梅花和明亮的月亮，我不禁举起酒杯，畅饮美酒。期待着有一天能够再次相聚，我们的友情不会改变。