淮阳怆别已多时，夙夜常怀命驾私。
素志乖违离膝下，微躬牢落向天涯。
西风衰柳寒蝉咽，落日荒村瘦马迟。
却忆霜台人似玉，一樽何日话襟期。
【诗句解释与赏析】
淮阳怆别已多时，夙夜常怀命驾私。
译文：淮阳城（这里指作者的故乡）的离别已经很长时间了，我日夜都在思念着我的归程。
注释：淮阳，地名，这里指作者的家乡。怆别，悲伤地告别。多时，很长时间。夙夜，早晚。命驾，指出行。私，私自或私人。素志乖违离膝下，微躬牢落向天涯。
译文：我的本意与现实相违背，离开了家乡，孤身一人漂泊在天涯。
注释：素志，原本的志愿或意愿。乖违，背离或违反。离膝下，离家远行。微躬，微小的身躯，这里指自身，形容身体疲惫、孤独。西风衰柳寒蝉咽，落日荒村瘦马迟。
译文：西风吹动着衰老的杨柳，发出沙哑的声音；落日映照出荒芜的村庄，瘦弱的马匹缓慢前行。
注释：西风，秋风。衰柳，枯萎的柳树。寒蝉，秋天里发出的哀鸣声。咽，形容声音低弱而凄凉。落日，夕阳。荒村，无人烟的乡村。瘦马，瘦弱的马。却忆霜台人似玉，一樽何日话襟期？
译文：然而我仍然怀念那位像美玉一样的人，不知道何时能再次与他共饮一杯酒，畅谈心事。
注释：却忆，又想起。霜台，泛指高官显位或显赫的职位。人似玉，比喻某人人品高尚，值得尊敬。一樽，一杯酒。何日，何时。话襟期，畅谈心事。
这首诗是唐代诗人王昌龄所作的《送石宪使》，通过描绘旅途中的所见所感，表达了对故土和亲朋的深切思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。