文园经春秪高卧,去住两合难为情。
京尘驰驱羸马怯,春水荡漾浮鸥轻。
身能强健药奏捷,兴到挥洒诗入评。
看山有时踏芒履,只许一鹤闲随行。
注释:
文园经春秪高卧,去住两合难为情。京尘驰驱羸马怯,春水荡漾浮鸥轻。身能强健药奏捷,兴到挥洒诗入评。看山有时踏芒履,只许一鹤闲随行。
译文:
文园的春天,我高卧不起,离别与归来,让人难以割舍。在京城尘土飞扬中,我骑着疲惫的马却感到畏惧,春水荡漾时,浮游的鸥鸟也显得轻松自在。身体强健后,药物奏功,兴致来了可以挥笔如飞写下诗歌,进行评论。有时我会踏着芒鞋去看山,只有一只鹤可以与我相伴而行。
赏析:
这是一首送别之作,写文园经过春天的休息后,再次踏上征程,离别与归来让人难以割舍。在京城尘土飞扬中,我骑着疲惫的马却感到畏惧,春水荡漾时,浮游的鸥鸟也显得轻松自在。身体强健后,药物奏功,兴致来了可以挥笔如飞写下诗歌,进行评论。有时我会踏着芒鞋去看山,只有一只鹤可以与我相伴而行。