帝里风光欲暮秋，送君西去路悠悠。
黄花随处动吟兴，红叶满林增别愁。
雪案且劳亲册简，云衢终许骋骅骝。
临岐杯酒还深嘱，盛世功名在蚤修。
诗句释义
- 帝里风光欲暮秋 - 此句描述了京都的景致，秋天的景色即将结束，暗示着岁月流逝和时间的推移。
- 送君西去路悠悠 - 表达了送别朋友时路途的漫长和心情的悠扬，强调了别离的情感深度。
- 黄花随处动吟兴 - “黄花”可能指的是菊花，常在秋天开放，此处指代秋季的景象。此句意味着周围环境中自然景观激发了作者的文学灵感或情感。
- 红叶满林增别愁 - 红叶是秋天特有的景象之一，通常与离别的情绪相结合。此句反映了作者因友人离去而感到的忧愁。
- 雪案且劳亲册简 - “雪案”可能指的是书桌或写作桌，“亲册简”指的是书写的书信或文件，表示作者需要忙于处理一些重要的文书工作。
- 云衢终许骋骅骝 - “云衢”意为云端之上的道路，比喻仕途中的道路；“驰骅骝”则指骏马奔驰。此句意味着尽管有困难，但最终有机会施展才华，如同驾驭骏马在道路上驰骋。
- 临岐杯酒还深嘱 - “临岐”意即在岔路口分手，“杯酒”可能指的是饯别宴上的酒；“深嘱”表示深情地嘱咐对方。
- 盛世功名在蚤修 - “盛世”指国泰民安的时期，“功名”指功业及名誉；“蚤修”意即早早开始努力。此句鼓励人们在国家安定繁荣时及早努力建功立业。
译文
京城的风光即将告别，秋风中送君远行。
你走后，黄花遍地，触动了我诗歌的灵感。
红叶铺满森林，更添几分离愁别绪。
书房中忙碌，亲笔书写着重要书信。
云端之路虽阻，但终有一日能骋驰如飞。
在岔路口，举杯为你饯别，情深款款相嘱。
在这盛世之中，要早日追求功名。
赏析
本诗为送别之作，通过细腻的自然景象和深刻的人文情感展现了诗人对友人的深情厚谊以及对未来的美好祝愿。全诗语言优美，意境深远，既有对友人离别时的不舍之情，也有对友情长久不变的珍视，体现了作者深厚的情感和高远的志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。