九仙台阁倚高峰,扶醉登临逸趣浓。
东注春波连野绿,北瞻天阙见云红。
林间影落斜阳鸟,楼外声传别寺钟。
因待玉人成久坐,不知明月上孤松。

诗句释义与译文对照

《游于山次郑于汉韵》赏析

  1. 诗句原文
    九仙台阁倚高峰,扶醉登临逸趣浓。
    东注春波连野绿,北瞻天阙见云红。
    林间影落斜阳鸟,楼外声传别寺钟。
    因待玉人成久坐,不知明月上孤松。

  2. 译文对照
    九仙台阁依傍在高耸的山峰之上,我醉酒之后登上了这座山,感受到了一种浓厚的逸情。
    东边的春波连接着一片绿色的田野,北方可以眺望到天空中云彩的颜色如同红色一样鲜艳。
    树林间的阴影映照出夕阳下一只鸟儿的影子,楼外传来了别寺的钟声。
    因为我等待的人迟迟不来,所以一直坐在这山中。不知道月亮已经爬上了孤独的松树。

  3. 赏析
    这首诗描绘了诗人在九仙台上俯瞰周围美景的景象。首句“九仙台阁倚高峰”便点明了地点和环境,营造出一种高远、清幽之感。接着三句以“东注春波连野绿,北瞻天阙见云红”进一步展现了自然景色的壮美。最后两句则通过等待未至之人的情景,表达了诗人内心的孤寂和期盼之情。整体而言,这首诗语言优美、意境深远,充分展现了明代诗歌的艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。