偶随芳草访禅关，乘兴登临万仞山。
黄鸟有情留客醉，白云无恙伴僧闲。
竹篱春暮花犹媚，茶灶烟销鹤自还。
不识旧游题咏句，也曾笼入碧纱间。
【解析】
本题考查学生赏析诗词的能力．解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合诗歌的内容、手法、思想主旨及语言风格等方面进行分析．
本诗首句是写自己偶随芳草来到这禅关的，第二句是自己乘兴登临万仞山的.万仞山，高耸入云，气势磅礴．第三四两句写自己留宿在山中，与僧闲居，欣赏自然美景，吟诗作赋．五六两句描绘了一幅优美的山水画，诗人陶醉在大自然中；最后两句表达了诗人对旧游的留恋之情，以及曾经被笼进碧纱间的感慨．
【答案】
偶随芳草访禅关；偶然随芳草来到这禅宗的关隘．登临万仞山；登上万丈高的高山．黄鸟有情留客醉：黄鸟儿也有意挽留我沉醉于酒中．白云无恙伴僧闲：白云依旧安然自在地陪伴着僧人悠闲自得的生活．竹篱春暮花犹媚：竹篱笆旁，春天已经过去了，桃花依然妩媚动人．茶灶烟销鹤自还：茶炉上的烟雾散尽后，那只白鹤也悠然归来．不识旧游题咏句：不记得旧日游览时题写的那些诗句．也曾笼入碧纱间：曾把那篇诗题写成碧纱囊挂在衣带之间．
译文：
偶然随芳草地来到这禅宗的关隘，登临万仞高山．黄鸟儿也有意挽留我沉醉于酒中，白云依旧安然自在地陪伴着僧人悠闲自得的生活．竹篱笆旁，春天已经过去了，桃花依然妩媚动人．茶炉上的烟雾散尽后，那只白鹤也悠然归来．不记得旧日游览时题写的那些诗句，曾把那篇诗题写成碧纱囊挂在衣带之间．
赏析：
此诗是作者游鼓山所作，表达了他登临万仞山，留宿山中，欣赏美景，抒发情怀，以及对旧游的怀念之情．全诗语言平易流畅，用字准确生动，意境优美，韵味无穷．
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。