他时磨崖书最绩,我今老矣谁当秉笔如长杠。

【注释】

磨崖书:在山上刻石。长杠:笔杆很长。秉笔:拿着笔杆。

我今老矣:我今年已老了。谁当:谁来担任。秉笔:执笔。

【赏析】

这是一首感慨年华易逝、自己已老之辈的诗。诗人用拟人化的手法,以磨崖书为比喻,抒发了人生易老、青春难再的感慨。

全诗如下:

他时磨崖书最绩,我今老矣谁当秉笔如长杠。

他时:将来,指什么时候。磨崖:在山崖上磨去字迹,使文字长久流传。最绩:最好的成绩。

我今:我现在。秉笔:执笔书写。如长杠:就像一根长长的杠子。这里指笔杆儿很长。

【译文】

以后有人来写庐山碑文,那该多好啊!现在我已经老了,有谁能够拿起笔来,像一根长的杠子一样,为我写下不朽的篇章?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。