姬辙没不返,天常绝其纲。
巧辩争七雄,岂复心贤良。
轲也欲何为,之齐复之梁。
智力各驰骋,仁义无辉光。
嬴氏巧吞噬,宁复存界疆。
坑焚流虐焰,嘉鸟逝不翔。
汉且提一剑,转盼收四方。
岂无豁达资,王道昧不昌。
脱屣勋名外,仅见留侯张。
垂统四百祀,可念亦可伤。
这首诗是唐代诗人贾岛所作,共二十首,此为其中的第六首。
诗句翻译:
姬辙没不返,天常绝其纲。
姬辙:姬氏的车轮,比喻贤能之士。
天常绝其纲:天理断绝贤人的纲绳(象征性地指代政治上的束缚)。
巧辩争七雄,岂复心贤良。
巧辩:巧言令色,善于辩论。
七雄:战国七雄,这里借指强权政治的代表。
心贤良:心中仍怀有贤良的理想与信念。
轲也欲何为,之齐复之梁。
轲也:指的是战国时期的刺客荆轲。
欲何为:想要做什么。
之齐复之梁:到齐国去复命,再回魏国(梁国),这里可能是指荆轲刺秦未遂后的行动路线。
智力各驰骋,仁义无辉光。
智力:才智和能力。
仁义:道德和仁慈。
无辉光:无法展现其价值或光芒。
嬴氏巧吞噬,宁复存界疆。
嬴氏:秦始皇嬴政,这里暗指暴政。
巧吞噬:巧妙而狡猾的吞并行为。
宁复存界疆:难道还能够保存国家的疆域吗?
坑焚流虐焰,嘉鸟逝不翔。
坑焚:被活埋焚烧。
流虐焰:如流水般的残暴和邪恶。
嘉鸟逝不翔:美好的鸟儿不再飞翔。
汉且提一剑,转盼收四方。
汉:汉朝,这里指汉朝的英雄人物。
提一剑:拿起宝剑。
提:拿起。
转盼:转眼间。
收四方:统治全国。
岂无豁达资,王道昧不昌。
豁达资:宽宏大量的资本或条件。
王道:王者之道,指政治理想。
昧不昌:未能兴盛。
脱屣勋名外,仅见留侯张。
脱屣:丢开鞋子,喻指摒弃一切世俗名利。
勋名外:功名在外,指身居高位但脱离了实际政治。
仅见留侯张:只看到张良的身影,这里的“张”应为“良”的错误书写。
垂统四百祀,可念亦可伤。
垂统:传承的统治。
四百祀:四百年的祭祀纪念。
可念:值得怀念。
亦可伤:也可以感到悲伤。
赏析:
这首诗通过一系列对比和讽刺来表达作者对当时政治现实的不满和批评。诗中通过描述不同历史人物的命运,表达了对政治腐败和社会不公的愤慨。同时,通过对历史英雄的描写,也反映出作者对于理想的坚持和追求。全诗语言凝练,寓意深远,是贾岛诗歌中的佳作之一。