季秋霜未降,庭草日竞生。
南墙菊数种,犹未别其名。
晨风收宿露,天宇净以明。
隐几坐空庭,忽闻田父声。
山果叶包杞,献我祝遐龄。
呼儿罗饤饾,开樽时一倾。
草木有花实,一枯还一荣。
嘘汲有常运,真宰那无情。
颓然与物流,吾亦何生成。
这首诗是唐代诗人王昌龄创作的。下面是对这首诗逐句的翻译:
季秋霜未降,庭草日竞生。
南墙菊数种,犹未别其名。
晨风收宿露,天宇净以明。
隐几坐空庭,忽闻田父声。
山果叶包杞,献我祝遐龄。
呼儿罗饤饾,开樽时一倾。
草木有花实,一枯还一荣。
嘘汲有常运,真宰那无情。
颓然与物流,吾亦何生成。
诗句注释
- “季秋霜未降,庭草日竞生”: 表示季节已经进入秋季,但还没有降霜,庭院中的各种草类在晴朗的天气下竞相生长。
- “南墙菊数种,犹未别其名”: 在南墙上种植了一些菊花,但尚未给它们命名或区分。
- “晨风收宿露,天宇净以明”: 清晨的微风带走了夜晚的露水,天空变得格外清澈明亮。
- “隐几坐空庭,忽闻田父声”: 坐在空荡的院子里,突然听到了农民的声音。
- “山果叶包杞,献我祝遐龄”: 山上的果实被叶子包裹着,好像是在向人们表达祝福长寿的意愿。
- “呼儿罗饤饾,开樽时一倾”: 让孩子们把食物摆成各种形状,然后一起品尝开怀畅饮。
- “草木有花实,一枯还一荣”: 自然界中的草木都有花和果实,它们的生命周期中既有枯萎又有繁盛。
- “嘘汲有常运,真宰那无情”: 自然中的生命循环和变化是有规律的,就像大自然的管理者一样,它并不带有任何情感或者目的。
- “颓然与物流,吾亦何生成”: 自己顺应自然的变化,顺其自然地生活,那么我也无需过多地去思考生命的起起落落。
赏析
这首诗描绘了深秋时节的景象,通过观察自然界中的植物生长、动物活动以及人类的生活状态,表达了诗人对生命循环、自然规律以及人生态度的思考。诗中没有直接表述出对生命意义的深刻感悟,而是通过自然现象来引发读者的思考,引导人们去领悟生命的意义。诗人通过对秋天景色的描绘,反映了人与自然和谐共处的理想状态,以及对自然法则的尊重和顺应。