月照马驮山，秋气清人骨。
马驮驮不去，千古一轮月。
【解析】
此题考查学生对诗歌的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。本题要求“先输出诗句”，然后“再输出译文”，最后附上赏析，这是考查诗歌的翻译和赏析能力。解答本题需要考生准确、全面地把握诗歌的大意，根据题干中的提示，抓住关键词语来理解诗意，然后用自己的语言进行表达。
马驮秋月：月亮照耀在马驮山的峰顶，山上的树木沐浴着月光，显得格外清晰。马驮：《全唐诗》中没有《马驮山》，应该是《马驮山》的误录。秋气清人骨：秋天的气息清新，使人身骨清爽；或说秋天的气息使人感到精神爽快。
译文：马驮山头，月光皎洁如洗，照在山巅上的树梢上，仿佛一片银光闪烁，十分美丽迷人。马驮山：位于江西南昌县境内。相传晋代有位将军叫王敦，他率领部队经过南昌时，因山路崎岖难行而停留下来，便在山脚下建了一座马驮寺。后经多次毁坏重修，成为有名的古刹。马驮山下的溪流从东向西流入赣江。秋意正浓，万木萧疏，山间水声潺潺，更显山之清幽。
千古一轮月：千年前那一轮明月依然挂在天上，它静静地照着这座古老的山峰，似乎在默默诉说着千古以来的故事。月照山头：月光映照在马驮山头上，山上的树木沐浴着月光，显得格外清晰。
赏析：
这首诗描写了秋夜山景。诗的前两句写月，后两句写山，以“月”“山”为中心，把诗人的感情贯注到景物中去了。“月照”二字总摄全篇。“月照山头”，写月光照耀在马驮山头上，山头上的树木沐浴月光，显得格外清晰。一个“照”字，把月色之美、景色之美，都表现得淋漓尽致，让人心旷神怡。“秋气清人骨”，这一句是写秋天的景色。秋意正浓，万木萧疏，山间水声潺潺，更显山之清幽。
“马驮驮不去，千古一轮月。”这两句是写马驮山的景色。传说晋代有位将军叫王敦，他率领部队经过南昌时，因山路崎岖难行而停留下来，便在山脚下建了一座马驮寺。后经多次毁坏重修，成为有名的古刹。马驮山下的溪流从东向西流入赣江。这两句的意思是：马驮山头，月光映照在山头上，山上的树木沐浴着月光，显得格外清晰。千年前那一轮明月依然挂在天上，它静静地照着这座古老的山峰，似乎在默默诉说着千古以来的故事。
此诗以“月”“山”为题，将诗人的感情贯注到景物中，表达了诗人对自然风光的喜爱之情。