馆娃宫变作禅扉，当日吴王迹已非。
松坞尚存麋鹿在，草坡空有鹧鸪飞。
砚山夜静钟千杵，泽水秋深碧四围。
红日西沈鸦正宿，村前常见一僧归。
【诗句解释】
灵岩寺：这是作者游览灵岩寺时写的诗。灵岩寺，位于苏州城西北，是吴王夫差的宫殿遗址，后来改建成寺庙。馆娃宫变作禅扉：馆娃宫原为夫差所建，后改为佛教寺院，故称“禅扉”。当日吴王迹已非：昔日的吴王遗迹已经不复存在了。松坞尚存麋鹿在：松林里的小山坞里还留有麋鹿。草坡空有鹧鸪飞：草坡上只有鹧鸪在飞翔。砚山夜静钟千杵：砚山上夜晚静悄悄的，只有一千个铜钟在回荡。泽水秋深碧四围：泽湖秋天水色碧绿环绕四周。红日西沈鸦正宿：夕阳正在缓缓下沉，乌鸦开始栖息。村前常见一僧归：村子的前面经常可以看到一个僧人归来。
【译文】
灵岩寺：这是作者游览灵岩寺时写的诗。灵岩寺，位于苏州城西北，是吴王夫差的宫殿遗址，后来改建成寺庙。馆娃宫变作禅扉：馆娃宫原为夫差所建，后改为佛教寺院，故称“禅扉”。当日吴王迹已非：昔日的吴王遗迹已经不复存在了。松坞尚存麋鹿在：松林里的小山坞里还留有麋鹿。草坡空有鹧鸪飞：草坡上只有鹧鸪在飞翔。砚山夜静钟千杵：砚山上夜晚静悄悄的，只有一千个铜钟在回荡。泽水秋深碧四围：泽湖秋天水色碧绿环绕四周。红日西沈鸦正宿：夕阳正在缓缓下沉，乌鸦开始栖息。村前常见一僧归：村子的前面经常可以看到一个僧人归来。
【赏析】
《灵岩寺》是一首七律，首句点明游览灵岩寺，次句说明当年吴王夫差的遗迹如今已无踪迹，三、四两句写松坞、草坡上的野趣，五、六句写灵岩寺中的清幽，最后两句写灵岩寺的落寞与冷寂。全诗意境优美，风格清丽，颇有唐人绝句之遗风。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。