落魄婴三木，乾坤此病翁。
擘窗看皎月，移榻避斜风。
愁阵攻头白，灯光照眼红。
蓬莱天咫尺，无路可相通。

锦衣狱卧病

落魄婴三木，乾坤此病翁。

注释：

  • 落魄：形容人因遭遇不幸而失意、潦倒。
  • 婴（yíng）：佩戴。
  • 乾坤：天地之间，常用来代指世间。
  • 此病翁：此处指的是诗人，他像病人一样躺在监狱中。

译文：
在锦衣狱里，我因为遭遇不幸而感到失意和潦倒，仿佛身处天地之间，就像是一个病人。

擘窗看皎月，移榻避斜风。
愁阵攻头白，灯光照眼红。

注释：

  • 擘（bò）窗：分开窗户。
  • 皎月：明亮的月亮。
  • 愁阵：比喻内心的忧愁像阵一样密集。
  • 攻头白：形容头发因忧愁而变白。
  • 灯光照眼红：形容灯光照亮了眼睛，使其看起来发红。

译文：
我在窗前看着明亮的月亮，然后移动到床上躲避着斜风。内心的忧愁像阵一样密集，使我的头发变得苍白；而灯光则照亮了我的眼睛，使其看起来发红。

蓬莱天咫尺，无路可相通。

注释：

  • 蓬莱：传说中的仙山，位于东海之上。
  • 咫尺：形容距离很近。
  • 无路可相通：意思是无论怎样努力，都无法到达或实现某个目标。

译文：
虽然蓬莱仙山离我最近的地方只有咫尺之遥，但我却无法通过任何途径或方法到达那里。

赏析：
这首诗是一首充满哀怨和无奈的抒情诗。诗人以“锦衣狱卧病”开篇，表达了自己身处困境、遭受不公待遇的心情。接着，诗人描述了自己在监狱中的孤独和无助，以及面对困难时的种种挣扎。“惆怅何所道”，诗人用“惆怅”一词表达了自己的内心情感，这种情感既有对现实的不满和愤怒，也有对未来的迷茫和担忧。最后，诗人用“蓬莱天咫尺，无路可相通”来表达自己的愿望和无奈，即使身处困境，也希望能找到一线希望或出路，但最终发现这一切都是徒劳的。整首诗语言简练、意境深远，通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了诗人的内心世界和情感状态，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。