尘土无忧染素衣，萧条石径接柴扉。
飘然又作抽簪计，梦逐白鸥江上飞。
译文：
送走了朋友返回山中，尘土无法染黑他的素衣，萧条的石径通向柴门。他飘然又作回乡抽簪之计，梦追白鸥江上飞。
注释：
- 尘土无忧染素衣 - “无忧”意味着无忧无虑，“染素衣”则暗示了衣服被尘土覆盖。整句表达出诗人对友人归隐生活的祝福和对自然简朴生活的向往。
- 萧条石径接柴扉 - “萧条”描述环境的清幽与荒凉，“石径”指小路由石头铺成，“柴扉”是简陋的木门，这两句描绘了友人归隐后简朴的生活场景。
- 飘然又作抽簪计 - “飘然”形容人的行为或状态轻盈飘逸，“抽簪计”可能指的是一种轻松自在的生活态度，也可能是比喻抽去官帽的解脱之意。这句展现了诗人和朋友共同的生活理念。
- 梦逐白鸥江上飞 - “梦逐”意味着追逐梦境，这里暗指追求自由和超脱世俗的理想；“白鸥”通常象征着高洁和自由，而“江上飞”则描述了一种轻盈自在的状态。这句表达了诗人对友人未来生活的祝愿。
赏析：
这首诗通过简洁的四行诗表达了作者对友人归隐生活的祝福和对自然生活的向往。首句“尘土无忧染素衣”描绘了友人归隐后的宁静生活，无需担忧尘世纷扰。第二句“萧条石径接柴扉”进一步渲染了归隐生活的静谧与简朴。第三句“飘然又作抽簪计”展现了诗人对友人生活态度的认同，同时也反映了诗人自己对归隐生活的向往。最后一句“梦逐白鸥江上飞”则是对友人未来美好生活的期盼，寄托了诗人对自由、超脱生活的向往。整体而言，这首诗语言简洁而富有诗意，通过对归隐生活的描述传达了诗人对自然和自由生活的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。