素月殊未缺,皎皎银汉光。
照见庭中席,浮杯宛清扬。
对此辄复醉,高歌激清商。
时节忽已迈,白露沾衣裳。
人生有离别,此乐不可常。
月高更起舞,庶终清夜长。
诗句释义
1 八月十六夜饮王阳明馆:这是描述在农历八月十六日的一个夜晚,诗人在王阳明的住所喝酒。
- 素月殊未缺,皎皎银汉光:月亮依然清晰明亮,如同清澈的银河。
- 照见庭中席,浮杯宛清扬:月光映照在庭院中的酒席上,酒杯仿佛被月光照亮,飘起轻盈的波纹。
- 对此辄复醉,高歌激清商:面对这美景,诗人情不自禁地陶醉其中,高声歌唱以表达内心的感受。
- 时节忽已迈,白露沾衣裳:时间流逝得很快,不知不觉中秋天到了,白露已经沾湿了衣服。
- 人生有离别,此乐不可常:人生中总会有离别,但这样的乐趣是不常有的,值得珍惜。
- 月高更起舞,庶终清夜长:随着月亮升高,我更加兴奋地跳舞,希望能让这个清亮的夜晚更长。
译文
八月十六夜我在王阳明的书房中饮酒作诗
洁白的月亮从未缺失,明亮的银色天河光芒闪烁。
月光照射在庭院中的宴席上,杯子仿佛被月光照亮,漂浮出轻快的波纹。
面对这美丽的景色我总是陶醉其中,高声歌唱以表达心中的激情。
季节迅速过去,秋露已经打湿了衣衫。
生活中总有一些离别,这样的欢乐并不常见。
当月亮高挂时我更加兴奋地起舞,希望能让这个清亮而漫长的夜晚延续。
赏析
这首诗描绘了一个人在明月之夜的欢聚和对生活的感慨。首句点明了时间与地点,为全诗营造了一个宁静的背景。接着,诗人通过对月亮的描述,传达了一种超脱世俗、追求自由的情感。通过观察月光如何影响宴席和酒杯,诗人表达了一种对美好事物的珍惜之情。最后两句则是对生活的一种哲思——无论何时何地,都应当抓住机会,享受当下的美好,并珍惜那些难得的时光。整首诗情感丰富,既有对自然的赞美,也有对人生的思考。